Guide GO-Box

Avant de parcourir le réseau de routes autrichiennes soumis à péage, renseignez-vous sur vos obligations de coopérer.

Veuillez également vérifier les données sur les documents client que vous avez reçu dans le point de vente GO.  Faites corriger les informations erronées sur place !

Conservez en permanence la déclaration du véhicule dans le véhicule !

Vous pouvez consulter la déclaration du véhicule actuelle à tout moment sur le portail SelfCare ou la télécharger via la requête suivante après identification avec un numéro d'identification personnel (PAN) et le numéro d’identification de l’appareil (OBU-ID). Vous pouvez également obtenir la dernière déclaration du véhicule valide dans un point de vente GO.

Avant chaque trajet, veuillez vérifier la fixation et le fonctionnement de la GO-Box ainsi que le montage correct.

Pour toute question sur votre GO-Box, veuillez vous adresser à un point de vente GO ou à notre centre de service ASFINAG

1 Bouton de commande
2 Voyant lumineux : 2 essieux
3 Voyant lumineux : 3 essieux
4 Voyant lumineux : 4 essieux et plus
5 Voyant lumineux : statut de la GO-Box
6 Avertisseur : pour les signaux acoustiques

Nettoyez d‘abord la zone de montage à l’intérieur du pare-brise.

A utiliser pour le montage :
a) Fixation autocollante
b) Bandes autoagrippantes autoadhésives

Fixez la GO-Box dans la zone de montage une fois celle-ci propre et sèche. 

Dégagez tous les objets (plaque signalétique, paresoleils, etc.) dans un rayon de 10 cm autour de la zone de montage. La zone de montage ne doit pas se trouver dans le bandeau pare-soleil.

Vous pouvez retirer la GO-Box, en
a) soulevant la languette de fixation (retirer 
uniquement la GO-Box, la fixation elle-même reste sur le pare-brise).
b) la détachant des bandes autoagrippantes

Vérifiez que votre GO-Box fonctionne avant, pendantet après le trajet.

Pendant le trajet, faites attention aux signaux acoustiques de la GO-Box. Avant et après le trajet, appuyez sur le bouton de commande pendant moins de deux secondes et observez les voyants lumineux.

Veuillez noter que lors de l’interrogation du statut, seul le fonctionnement technique de la GO-Box est indiqué. Cela ne permet pas d’en déduire des blocages éventuels.

En cas de dysfonctionnements, veuillez vous adresser au pont de vente GO le plus proche.

Préconfigurer : Indiquez au point de vente GO le nombre d’essieux minimum ou le nombre d’essieux du semi-remorque ou de la machine de traction. Cette information est enregistrée comme catégorie de base sur la GO-Box. Le nombre ne peut pas être inférieur à la catégorie de base et ne peut être modifié que dans le point de vente GO.

Vérifier : Le nombre d’essieux défini clignote si vous appuyez moins de deux secondes sur le bouton de commande. Vérifiez le réglage avant et après chaque trajet.

Modifier : Appuyez sur le bouton de commande plus de deux secondes pour modifier le nombre d’essieux.

Adaptez toujours la catégorie au nombre effectif d’essieux avec lequel vous vous déplacez au moment du paiement des frais de péage (modifier le nombre d’essieux).

Vous pouvez choisir entre trois réglages (catégorie) : 2, 3 und 4. 

Pour le nombre d’essieux, le nombre d’essieux des semi-remorques et remorques, ainsi que des essieux de levage, d’essieux tandem et d’essieux double doit être décompté. Les essieux de support ainsi que les remorques tractés par des autocars ou des campingcars ne doivent à l’inverse pas être pris en compte dans le calcul du nombre d’essieux.

Lors du passage au péage, les signaux sonores vous informent des transactions entre la GO-Box et le péage ainsi que des nécessités d’intervention.

1 signal acoustique court = transaction OK

2, 4 signaux acoustiques courts ou AUCUN signal acoustique = Rendez-vous dans le point de vente GO le plus proche pour obtenir plus d’informations.

La GO-Box appartient à ASFINAG et doit lui être retournée. Aucun entretien n’est nécessaire sur la GO-Box. Il est interdit d’ouvrir l’appareil, aucun changement de batterie ne doit être effectué.
En cas de retour ou d’échange de la GO-Box, la fixation peut également rester sur le pare-brise.

L’appareil embarqué correspond à la directive RED 2014/53/UE et sert à prélever les frais de péage en Autriche. Le fonctionnement de l'appareil est soumis à autorisation, une autorisation générale s’applique en Autriche. Les valeurs limites de la recommandation UE 1999/519/CE pour la protection de la santé sont respectées. Les conditions de fonctionnement autorisées de l'appareil sont réglementées par la norme européenne EN 60721-3-5, conformément aux catégories 5K2, 5B1, 5C1, 5S1, 5M3, température : −25 °C à +85 °C, humidité relative de l’air max. 90 % (à +40 °C), fonctionnement uniquement après l’installation selon les consignes de montage. Après un accident, la GO-Box doit être vérifiée dans un point de vente GO. L’appareil contient des batteries au lithium qui ont une durée de vie de 5 ans environ. La GO-Box doit être retournée à un point de vente GO, car le contenu de la GO-Box représente un danger pour l’environnement en cas d'élimination non conforme. Il est interdit d’ouvrir l’appareil, aucun changement de batterie ne doit être effectué.

Cela concerne les appareils avec le marquage suivant :    
0051 (Désignation de typeTLPDM01)
0682 (Désignation de type OBU3021‑A)
0682 (Désignation de type OBU3021‑H)
0470 (Désignation de type FZ3458‑GO)
0680 (Désignation de type M‑WAVE OBU 450)
  (Désignation de type OBU‑4040‑10A)

Vous trouverez plus d'informations sur la nature et la portée des données personnelles traitées par ASFINAG ainsi que sur vos droits d’information, de correction, de suppression, de restriction du traitement, de révocation et de portabilité sur www.asfinag.at/privacy. Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données par e-mail via datenschutz@asfinag.at ainsi que les autorités de surveillance compétentes.

Informations complémentaires 

Vidéos

Obligation de péage

Informez-vous en temps opportun avant le trajet sur l’obligation de règlement des frais de péage en Autriche ainsi que sur la manipulation et le fonctionnement de la GO-Box.

Voilà comment monter la GO-Box correctement

Seule une GO-Box installée correctement peut communiquer sans perturbation avec les portiques de péage. Veuillez monter la GO-Box correctement afin d'éviter des créances de frais de péage de compensation.

En cas de non-paiement ou de paiement partiel

Si vous n’avez pas payé les frais de péage GO de façon conforme, vous devez les régler ultérieurement. Cela n’est possible que dans certaines conditions !